"à la garçonne" meaning in All languages combined

See à la garçonne on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \a la ɡaʁ.sɔn\, \a la ɡaʁ.sɔn\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la garçonne.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la garçonne.wav
Rhymes: \ɔn\
  1. À la façon garçonne ; à la façon des garçonnes.
    Sense id: fr-à_la_garçonne-fr-adv-4QCq6FDY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: coiffure à la garçonne, coupe à la garçonne Translations: α λα γκαρσόν (Grec), αλα γκαρσόν (Grec), αλαγκαρσόν (Grec)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coiffure à la garçonne"
    },
    {
      "word": "coupe à la garçonne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de garçonne, littéralement « à la manière garçonne »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Besson, Eva Amor, Claire Steinlen, L’amour à la parisienne, 2016",
          "text": "Les mœurs ont beau avoir évolué, si vous, vous avez le droit de changer une roue, de conduire une moto, de prendre un gigolo et de vous habiller à la garçonne tout en restant au comble de la féminité, un homme, lui, dans notre bon vieux pays latin, ça reste un type un peu dur, un peu crade, barbu et les yeux secs, bref, un idiot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon garçonne ; à la façon des garçonnes."
      ],
      "id": "fr-à_la_garçonne-fr-adv-4QCq6FDY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la ɡaʁ.sɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la ɡaʁ.sɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la garçonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_garçonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_garçonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_garçonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_garçonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la garçonne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la garçonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_garçonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_garçonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_garçonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_garçonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la garçonne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "α λα γκαρσόν"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλα γκαρσόν"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλαγκαρσόν"
    }
  ],
  "word": "à la garçonne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\ɔn\\",
    "Traductions en grec",
    "français",
    "à en français",
    "ç en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "coiffure à la garçonne"
    },
    {
      "word": "coupe à la garçonne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de garçonne, littéralement « à la manière garçonne »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Besson, Eva Amor, Claire Steinlen, L’amour à la parisienne, 2016",
          "text": "Les mœurs ont beau avoir évolué, si vous, vous avez le droit de changer une roue, de conduire une moto, de prendre un gigolo et de vous habiller à la garçonne tout en restant au comble de la féminité, un homme, lui, dans notre bon vieux pays latin, ça reste un type un peu dur, un peu crade, barbu et les yeux secs, bref, un idiot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon garçonne ; à la façon des garçonnes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la ɡaʁ.sɔn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la ɡaʁ.sɔn\\",
      "rhymes": "\\ɔn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la garçonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_garçonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_garçonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_garçonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_garçonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la garçonne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la garçonne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_garçonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_garçonne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_garçonne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_garçonne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la garçonne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "α λα γκαρσόν"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλα γκαρσόν"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλαγκαρσόν"
    }
  ],
  "word": "à la garçonne"
}

Download raw JSONL data for à la garçonne meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.